掘金主场沸腾的声浪几乎掀翻球馆顶棚，但站在风暴中心的杰登-麦克丹尼尔斯却咧着嘴笑了。当记分牌定格在125-113，森林狼大比分被追至2-3时，这个拿下13分的锋线悍将掸了掸球衣上的汗水："那些嘘声？说真的，它们像汽油浇在我脑子里那团火上。"

　　27分钟的缠斗里，他每次触球都会引发山呼海啸般的倒彩。可你猜怎么着？这个23岁的小伙子反而越打越起劲。"观众席的噪音根本钻不进我的耳朵，"麦克丹尼尔斯赛后眨着眼睛，"倒是替补席上队友们的吼叫，那才是真正有用的信号弹。"

　　更衣室里的冰袋还在冒着寒气，他已经把目光钉在了明尼苏达的下个夜晚。"现在我们要做的特别简单——把该死的篮球放进篮筐，然后带着胜利回家。"他说这话时，手指无意识地转着腕带，仿佛已经摸到了系列赛的转折点。