底特律的夜晚透着凉意，活塞主场88-94栽在魔术手里，系列赛1-3的比分让更衣室气压低得惊人。赛后记者会上，当被问及坎宁安最近接连失误时，主帅比克斯塔夫扯松了领带——这个年轻人正被魔术用三人包夹伺候着，活像被丢进狼群的羊羔。

　　"你看录像就会明白，"比克斯塔夫用战术板敲了敲桌面，"魔术根本不是在防守，他们在狩猎。"老帅突然咧嘴笑了，"但谁说被围猎的就一定是猎物？我们得把战场拓宽些，让凯德能甩开那些黏人的影子。"

　　更衣室的白板上还留着未擦干的战术痕迹，老帅的指甲划过其中一道红色箭头："下次我们会用双掩护给他开路，就像拆弹专家剪断引线那样干脆。那些想缠住凯德的家伙？得先问问我们的肌肉丛林答不答应。"