休斯顿火箭更衣室里还弥漫着汗水的味道，小贾巴里·史密斯扯下护膝时，膝盖上清晰的防守擦痕格外显眼。"教练当时那句话确实点醒了我们，"这位二年级前锋谈起乌度卡在G3后的训话，嘴角扬起一抹苦笑，"季后赛？我们早该明白这可不是过家家的游戏。"

　　99-93的记分牌定格在丰田中心上空，这场胜利来得恰是时候。史密斯边说边用毛巾擦拭着仍在滴水的发梢："看看上周同样的场景——最后58秒领先6分，我们慌得连球都传不稳。但今晚呢？"他忽然提高声调，拳头不自觉地砸向更衣柜，"谢泼德那记抢断后的快攻，我接球时手都没抖一下。"

　　这个夜晚确实能看到年轻人的蜕变。当湖人祭出招牌的窒息防守时，火箭小伙们再没像之前那样自乱阵脚。史密斯特别提到队友谢泼德："那小子前两天还在为失误懊恼得睡不着，今天居然在詹姆斯面前玩起了后撤步——你说这算不算以毒攻毒？"更衣室角落突然爆发出哄笑，原来是被点名的谢泼德正做着夸张的庆祝动作。

　　"季后赛就像砂纸，"史密斯突然冒出这么个比喻，"它会把你的毛糙全都磨平。"他低头看了看自己布满老茧的掌心，那里还留着最后时刻争抢篮板时蹭破的伤口。或许这就是成长的代价，但至少此刻，更衣室里此起彼伏的击掌声证明，他们终于读懂了季后赛的残酷说明书。